Not for all the tea in China is used to say that nothing could persuade you to do something, not at any price, never.

For example, I wouldn’t give up my car for all the tea in China.

I wouldn’t take that job for all the tea in China.

Tradução: de jeito nenhum, nem por todo dinheiro do mundo.