-to be at a stage when you must make a critical decision.

e.g. After earning my degree, I’m at a crossroads. 

I need to figure out which direction my life should take.

-We know our campaign is winning, but we are now at a crossroads: Should we keep our strategy or change gears?

Tradução:  numa encruzilhada, num momento crítico, num momento de decisão.