Scratch my back, and I’ll scratch yours is used to tell someone that if they help you, you’ll help them.

e.g., You help me with this project, and I’ll help you with yours; you scratch my back, and I’ll scratch yours. 

Thanks for the file. Here’s your money—you scratch my back, and I’ll scratch yours, remember?

Tradução: uma mão lava a outra.