If something slips your mind, you forget it.

For example:

I’m sorry I forgot your birthday – it just slipped my mind.

I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind.

How could she have let something so important slip her mind?

Tradução: fugiu da minha mente.