To walk on air means to be in a state of extreme happiness, feeling euphoric.

Synonyms: over the moon, on cloud nine, on top of the world, etc.

For example:

I’ve been walking on air ever since I got engaged!

Ann was walking on air when she got the job. On the last 

day of school, all the children are walking on air.

When I passed my driving test, I was walking on air for days.

Tradução:

A expressão “walking on air” é usada para descrever um estado de felicidade intensa, como se a pessoa estivesse flutuando de alegria e radiante.