Rubberneck means to look about or stare with great curiosity, as by craning the neck or turning the head.

For example:

The highway traffic was caused by drivers slowing down to rubberneck at the accident scene. 

She was rubbernecking and almost got in an accident herself. 

Phil planted tall trees outside his home to block rubberneckers. 

There was a strange mix of heartfelt sympathy and rubbernecking at a car crash. 

Like rubbernecking at the scene of a fatal accident, I am repulsed yet, at the same time, I cannot seem to pull my eyes away. 

A bunch of rubbernecks gathered around to watch the building 

burn.

Traffic is stalled due to the numerous drivers who are rubbernecking.

Tradução:

O termo rubberneck é descrito como um traço humano que está associado à curiosidade mórbida. Um exemplo são os motoristas que tentam ver um acidente de trânsito. Refere-se ao ato de esticar o pescoço para obter uma visão melhor. Pode ser a causa dos engarrafamentos, enquanto os motoristas diminuem a velocidade para ver o que aconteceu em um acidente.