Achilles’ Heel means a weakness or vulnerability that can lead to permanent

 destruction or downfall. 

The expression comes from the legend of the Greek hero Achilles, who had only one 

vulnerable part of his body, his heel. As an infant, his mother had

held him by one heel to dip him in the River Styx to make 

him invulnerable. He was killed after being struck in the heel, the only weak spot on his body.

Example:

 He was very brave, but fear of spiders was his Achilles’ heel.

Improper security measures were the failed company’s

 Achilles’ heel.

I’m a good student, but I know I won’t score high enough on the

scholarship test because math is my Achilles’ heel.

Though her desire to help everyone is an admirable trait, it’s also 

her Achilles’ heel because she ends up not prioritizing herself.

Tradução: calcanhar de Aquiles. Refere-se ao ponto fraco ou fraqueza de uma pessoa ou sistema, que pode levar à sua derrota apesar da força geral.