To keep an ear to the ground means to listen or watch out for new information or trends.

For example:

David had his ear to the ground when it came to news about the latest and best technology to buy.

If Susan had kept her ear to the ground, she wouldn’t have missed the opportunity for a promotion.

Don’t worry, I’ll keep my ear to the ground and let you know what’s happening as soon as possible.

I’ve got this great stockbroker who keeps his ear to the ground and always knows when to buy or sell stocks.

Tradução: ouvidos atentos.

AI Overview

A expressão “ear to the ground” significa estar atento ao que está acontecendo ao redor, especialmente em relação à opinião pública e tendências emergentes. É como se a pessoa estivesse “ouvindo o chão” para detectar qualquer sinal, ruído ou mudança no ambiente.