To bury your head in the books emphasizes the act of focusing intently on reading and studying. It can also suggest a withdrawal from the outside world or social interaction to prioritize learning. It implies a strong commitment to acquiring knowledge and understanding through books. Also, it is possible to bury your nose in the books.

For example:

Angela and George are burying their heads in the books so that they can become fluent in English faster than they had planned.

She has exams next week, so she’s burying her head in the books to prepare.

The sight of subway commuters with their head buried in books transcends iPods, Angry Birds, and any number of technological and cultural advances.

Lily has been burying her head in the books because she’s studying two challenging foreign languages: Mandarin Chinese and German.

Tradução:

AI Overview

“Bury your head in the books” significa dedicar-se intensamente à leitura ou ao estudo, passando muito tempo lendo e concentrando-se nos livros. É uma expressão que descreve alguém absorto nos estudos, frequentemente com pouco contato com o mundo exterior.