Knock on wood is a superstitious expression said, typically in combination 

with actually touching or knocking on a wooden object or surface

when one desires something positive to continue, 

lest the mention of it “jinx” or somehow reverse 

one’s good fortune.

British English: Touch wood.

For example:

I’ve been driving for 36 years and have never been in an accident. Knock on wood!

Hopefully, knock on wood, we’ll continue to avoid sickness 

this winter.

We’ve had great weather for our picnic so far, knock on wood, it holds out.

I barely avoided being involved in that 20-car pileup,

knock on wood!

Tradução: bater na madeira.

AI Overview

“Knock on wood” é uma expressão usada para afastar a má sorte, geralmente depois de mencionar algo positivo ou otimista que aconteceu ou se espera que aconteça.

 É uma espécie de ritual para evitar que a boa sorte se dissipe ou que algo ruim aconteça após uma declaração de esperança ou boa previsão.