To turn heads means to be so beautiful, unusual, or impressive that people are attracted to you and cannot help looking at you or paying attention to you.

For example:

At the age of 60, the dark-haired teacher continued to turn heads wherever she went.

Her stunning red dress was sure to turn heads at the gala.

The new sports car will undoubtedly turn heads as it speeds down the street.

The striking mural is sure to turn heads as people pass by.

With her brassy style, she managed to turn heads wherever she went.

Tradução:

Chamar atenção, atrair olhares, virar cabeças.