Plus one refers to a person who accompanies an invited person to a social function.

For example:

She asked him to be her plus-one at the gala.

The invitation said ‘and a guest’, so I’m bringing a plus-one.

Being a plus-one can sometimes feel awkward.

He was her plus-one to the movie premiere.

The grand prize winner can bring a plus-one.

My husband twice received handsome engraved invitations to presidential dinners. For those events and many others, I was the perpetual plus-one.

Tradução:

AI Overview

“Plus-one” no contexto de um convite significa a pessoa que leva como acompanhante, quando o convite permite. Em português, podemos traduzir “plus one” como “mais um” ou “acompanhante”. 

Exemplos:

“O convite é para mim e um plus-one. (O convite é para mim e um acompanhante.)

“Ela me convidou para ser o plus-one dela no casamento. (Ela me convidou para ser o acompanhante dela no casamento.)